菲律宾糖厂商敦促政府干预以阻止价格下跌和援助农民。 Philippine sugar producers urge government intervention to halt price drops and aid farmers.

菲律宾联合糖生产者联合会呼吁政府介入糖市场, 以阻止每袋50公斤糖的价格下跌100比索, The United Sugar Producers Federation in the Philippines is calling on the government to intervene in the sugar market to stop declining prices, which have fallen by P100 per 50-kilogram bag. 集团嫌疑交易商操纵利润价格。 The group suspects traders are manipulating prices for profit. 联合支持的总统曼努埃尔·拉马塔(Manuel Lamata)提议政府直接购买商品,绕过贸易商,稳定价格,特别是帮助主导该行业的小农。 Unifed President Manuel Lamata proposes direct government purchases to bypass traders and stabilize prices, especially to aid small farmers who dominate the industry.