秘鲁大学与技术公司合作,推进基因组研究,以疾病和代表不足的人口为对象。 Peru's university partners with tech firm to advance genomic research, targeting diseases and underrepresented populations.

秘鲁圣马丁-德波雷斯大学与MGI技术公司联手使用先进的基因组测序技术。 Peru's Universidad de San Martín de Porres has teamed up with MGI Tech to use advanced genomic sequencing technologies. 这一伙伴关系旨在加强遗传研究,查明秘鲁疾病的遗传风险因素,包括罕见病症和癌症。 This partnership aims to enhance genetic research and identify genetic risk factors for diseases in Peru, including rare conditions and cancer. 新技术将允许更快、更精确的研究,有可能导致目标更明确的治疗。 The new technologies will allow faster and more precise studies, potentially leading to better-targeted medical treatments. 该项目还力求将更多秘鲁和安第斯人口纳入遗传研究,使全球80%以上在此类研究中代表人数不足的人口受益。 The project also seeks to include more Peruvian and Andean populations in genetic research, benefiting over 80% of the global population underrepresented in such studies.