诺穆拉控股计划在市场复苏和过去的处罚中额外削减1.86亿美元的成本. Nomura Holdings plans additional $186M cost cuts amid market recovery and past penalties.

日本最大的经纪公司野村控股公司计划再削减280亿日元(1.86亿美元)的成本,由奥田健太郎首席执行官领导。 Nomura Holdings, Japan's largest brokerage, plans to cut costs by an additional ¥28 billion ($186 million), led by CEO Kentaro Okuda. 节省费用的措施包括改进信息技术基础设施,促进数字化和自动化,以及审查办公地点。 The cost-saving measures include improving IT infrastructure, promoting digitalization and automation, and reviewing office locations. 这是继去年620亿日元的一揽子节省费用计划之后的。 This follows last year's cost-saving package of ¥62 billion. 尽管最近受到监管处罚,雇员行为失检,但野村由于市场条件的改善,利润增加。 Despite recent regulatory penalties and employee misconduct, Nomura has seen increased profitability due to improved market conditions.