日本制造业部门在八个月中收缩最快,11月的PMI下降到49.0。 Japan's manufacturing sector shrinks fastest in eight months, PMI falls to 49.0 in November.

根据一项私营部门调查,日本的工厂活动在11月的八个月中以最快的速度缩减。 Japan's factory activity shrank at its fastest pace in eight months in November, according to a private-sector survey. 由于需求疲软和新出口下降,制造业PMI降至49.0,这是3月以来的最低水平。 The manufacturing PMI fell to 49.0, its lowest since March, due to weak demand and a decline in new exports. 尽管收缩,但制造商报告说,企业信心有所增强,新产品推出和更广泛经济复苏的希望推动了这种信心。 Despite the contraction, manufacturers reported increased business confidence, fueled by hopes for new product launches and broader economic recovery.