日本将健康保险纳入 " 我的号码卡 " ,目的是简化行政程序。
Japan integrates health insurance into My Number Cards, aiming to streamline administrative processes.
日本已停止发放新的健康保险卡,并正在将其功能纳入数字识别系统 " 我的号码卡 " 。
Japan has stopped issuing new health insurance cards and is integrating their functions into My Number Cards, a digital identification system.
现有的健康保险卡在2025年12月1日之前仍然有效。
Existing health insurance cards are still valid until December 1, 2025.
我的号码卡包括个人信息,如12位数的身份证和照片,其目的是简化行政程序。
The My Number Card, which includes personal information like a 12-digit ID and photo, aims to streamline administrative processes.
然而,由于对隐私的关切和过去的数据泄漏问题,其通过速度缓慢。
However, its adoption has been slow due to privacy concerns and past issues with data leaks.
用户必须通过政府的在线门户或医疗保健设施注册他们的医疗保险号码卡。
Users must register their My Number Card for health insurance through the government's online portal or at healthcare facilities.