爱尔兰对求职者的津贴制裁几乎翻了一番,今年将近9 000人面临削减。 Ireland's jobseeker allowance sanctions nearly double, with nearly 9,000 facing cuts this year.
在爱尔兰面临付款减少的求职者津贴领取者人数预计今年将翻一番,到10月,将近9 000名领取者得到批准,比去年的5 200人有所增加。 The number of jobseeker's allowance recipients facing payment reductions in Ireland is expected to double this year, with nearly 9,000 recipients sanctioned by October, up from 5,200 last year. 《社会福利法》将罚款增加到每周90欧元,几乎是以前数额的一倍。 The Social Welfare Act increased the penalty to €90 per week, nearly double the previous amount. 批评者认为,这些制裁加剧了贫穷,支持性措施将更有益。 Critics argue that these sanctions exacerbate poverty and that supportive measures would be more beneficial.