人权观察社报告说,埃及数以千计的难民儿童因居住要求和费用而面临教育障碍。 HRW reports that thousands of refugee children in Egypt face education barriers due to residency requirements and fees.
人权观察社报告说,埃及成千上万的难民和寻求庇护的儿童由于官僚主义要求和经济挑战而面临受教育的障碍。 Human Rights Watch reports that tens of thousands of refugee and asylum-seeking children in Egypt face barriers to education due to bureaucratic requirements and economic challenges. 许多人无法满足公立学校居住要求的证明, 费用上涨使问题更加严重。 Many can't meet proof of residency requirements for public schools, and rising fees exacerbate the issue. 埃及收容了834 000多名难民,约有246 000名学龄儿童,其中半数失学。 Egypt hosts over 834,000 refugees, with about 246,000 school-age children, half of whom are out of school. 人权观察社呼吁埃及政府确保所有儿童,无论其法律地位如何,都享有免费教育。 HRW calls for the Egyptian government to ensure free education for all children, regardless of legal status.