香港的股市收益随全球积极趋势而增长,美国市场也随之上升。 Hong Kong's stock market gains follow positive global trends, with U.S. markets also up.

据预测,香港股市在连续2天取得连胜后还会有进一步收益,杭生指数上升0.29%,为19 423.61美元。 The Hong Kong stock market is forecast to see further gains after a two-day winning streak, with the Hang Seng Index up 0.29% at 19,423.61. 对亚洲市场的全球积极预测是继上星期大量销售之后出现的,预期会进行交易狩猎。 Positive global forecasts for Asian markets follow heavy selling last week, with bargain hunting expected. 美国市场周五上涨，道琼斯指数上涨 0.42%，纳斯达克指数上涨 0.83%，标准普尔 500 指数上涨 0.56%。 U.S. markets were up on Friday, with the Dow gaining 0.42%, NASDAQ 0.83%, and S&P 500 0.56%. 原油期货下跌了1.1%,因为欧佩克会议推迟到12月5日。 Crude oil futures fell 1.1% as OPEC postponed its meeting until December 5.