在允许的贸易限度内,中国元对美元升值至7.1865美元。 Chinese yuan strengthens to 7.1865 against the U.S. dollar, within allowed trading limits.

据中国外汇贸易系统报告,中国人民币对美元升值至星期一7.1865美元。 The Chinese yuan's value against the U.S. dollar strengthened to 7.1865 on Monday, as reported by China Foreign Exchange Trade System. 人民币每交易日的中央对等率可波动高达2%。 The yuan can fluctuate by up to 2% from its central parity rate each trading day. 这一中央汇率是按银行间市场开放前市场制造者提供的价格的加权平均值计算的。 This central rate is calculated as a weighted average of prices offered by market makers before the interbank market opens.