以科技股为主的 Vanguard Growth ETF 有望在 2025 年击败标准普尔 500 指数。
Vanguard Growth ETF, heavy in tech stocks, on track to beat S&P 500 in 2025.
2025年,先锋增长ETF(VUG)正在取得超过S & P 500的成绩,这主要是因为Nvidia、微软和苹果等技术储备的重量过重。
The Vanguard Growth ETF (VUG) is on track to outperform the S&P 500 in 2025, largely due to its heavy weighting in tech stocks like Nvidia, Microsoft, and Apple.
自2004年以来,VUG的年平均回报率为11.4%,而S&P 500为10.1%。
Since 2004, VUG has averaged an 11.4% annual return compared to the S&P 500's 10.1%.
今年, VUG 增长30.9%。
This year, VUG has gained 30.9%.
其技术重点,特别是在与AI有关的库存方面,是其业绩的驱动力,尽管市场纠正可能带来风险。
Its tech focus, especially in AI-related stocks, drives its performance, though a market correction could pose a risk.
只要美国经济保持强劲, VUG 预计明年将再次击败S&P 500。
As long as the U.S. economy stays strong, VUG is expected to beat the S&P 500 again next year.