近90%接受调查的警官在Notting Hill Carnival感到不安全,其中许多人报告了攻击事件。
Nearly 90% of surveyed officers felt unsafe at Notting Hill Carnival, with many reporting assaults.
首都警察联合会的一项调查显示,在诺丁山嘉年华工作的486名警官中,将近90%的人在活动期间感到不安全,28.78%的人报告了攻击事件。
A survey by the Metropolitan Police Federation revealed that nearly 90% of the 486 officers who worked at the Notting Hill Carnival felt unsafe during the event, with 28.78% reporting assaults.
联邦24页的档案材料也强调了两起谋杀、八起刺杀和349起逮捕,以及61名军官遭到袭击。
The federation's 24-page dossier also highlighted two murders, eight stabbings, and 349 arrests, along with 61 officers being assaulted.
Notting Hill Carnival Ltd批评这项调查有缺陷,是反对嘉年华议程的一部分。
Notting Hill Carnival Ltd criticized the survey as flawed and part of an anti-carnival agenda.