面对特朗普的关税威胁, 墨西哥驱散了前往美国的移民大篷车。 Mexico disperses migrant caravans heading to U.S., responding to Trump's tariff threat.

墨西哥当局解散了两辆前往美国边境的移民大篷车,提供一些前往南部城市或过境证件的移民公共汽车。 Mexican authorities have disbanded two migrant caravans heading to the U.S. border, offering some migrants bus rides to southern cities or transit papers. 这是继美国当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)威胁, 如果墨西哥不遏制移民, 对墨西哥商品征收25%的关税。 This follows U.S. President-elect Donald Trump's threat to impose 25% tariffs on Mexican goods if Mexico does not curb migration. 墨西哥总统克劳迪娅·希恩鲍姆(Claudia Sheinbaum)指出,墨西哥努力在移民抵达边境之前对他们进行管理。 Mexico's President, Claudia Sheinbaum, stated efforts are made to manage migrants before they reach the border.