ICE数据显示,有58 000多名移民在纽约市有犯罪记录,这凸显了与城市政策的紧张关系。
ICE data reveals over 58,000 migrants with criminal records in NYC, highlighting tension with city policies.
新公布的ICE数据显示,在纽约市有犯罪记录的移民超过58 000人,其中包括大约1 000名帮派成员。
Newly released ICE data shows over 58,000 migrants with criminal records in NYC, including about 1,000 gang members.
数据显示,在曼哈顿中城因犯罪被捕的人中,多达75%是移民。
The data suggests up to 75% of those arrested for crimes in Midtown Manhattan are migrants.
纽约市的“卫生城市”政策限制警方协助ICE处理涉及非法移民的案件。
NYC's "sanctuary city" policies restrict police from helping ICE with cases involving unlawful immigrants.
在全国范围内,近670 000名移民有犯罪记录或待审指控。
Nationally, there are nearly 670,000 migrants with criminal records or pending charges.