报告发现,HGV司机Malcolm Houghton在一次车祸中当场死亡,这次车祸可能是医疗事故造成的。 HGV driver Malcolm Houghton died instantly in a crash likely caused by a medical episode, report finds.

Malcolm Houghton是一名68岁的老兵HGV驾驶员,他于10月12日在坎布里亚Kendal附近A590号公路撞入一辆固定的HGV后死亡。 Malcolm Houghton, a 68-year-old veteran HGV driver, died after his vehicle crashed into a stationary HGV on the A590 near Kendal, Cumbria, on October 12. 调查报告表明,他可能遭受了一次医疗事故,导致他失去对车辆的控制。 The investigation report suggests he likely suffered a medical episode, causing him to lose control of his vehicle. 在撞击前没有刹车的迹象,验尸官得出结论,他的死亡是因头部和颈部受伤而立即死亡的。 There were no signs of braking before impact, and the coroner concluded his death was instantaneous due to head and neck injuries.