加利福尼亚法院维持对海墙的禁令,影响沿海财产所有者和生态系统。 California court upholds ban on sea walls, impacting coastal property owners and ecosystems.
加利福尼亚州上诉法院很可能坚持限制沿州1 100英里海岸线建造海墙的规则,影响到数千地产所有人和数百万海滩游客。 A California appeals court is likely to uphold rules that limit building sea walls along the state's 1,100-mile coastline, impacting thousands of property owners and millions of beach visitors. 该决定支持加利福尼亚沿海委员会反对海墙的立场,因为海墙被认为对海岸线生态系统有害,对海平面上升和侵蚀毫无效果。 The decision supports the California Coastal Commission’s stance against sea walls, which are seen as harmful to coastline ecosystems and ineffective against rising sea levels and erosion. 这一裁决可能会影响数十亿美元的财产和数百个公共海滩。 This ruling could affect billions of dollars in property and hundreds of public beaches.