黑色星期五的美国零售额比去年增长3.4%, Black Friday saw a 3.4% rise in U.S. retail sales over last year, with online shopping showing growth.

美国消费者显示,与前一年相比,黑星期五的商店内零售和在线零售销售均增加了3.4%,据总卡支出推动者称。 U.S. consumers showed a 3.4% increase in both in-store and online retail sales on Black Friday compared to the previous year, according to Mastercard SpendingPulse. 尽管零售商提供早假日折扣,但大多数购物活动仍发生在黑色星期五本身,突出显示了其持久呼吁。 Despite retailers offering early holiday discounts, most shopping activity still occurred on Black Friday itself, highlighting its enduring appeal. 数据还反映出网上采购的趋势日益增长。 The data also reflects a growing trend towards online purchases.