湾区发出"空气安全警报", 禁止在九个县燃烧木材, Bay Area issues Spare the Air Alert, prohibiting wood burning in nine counties due to poor air quality.

湾区空气质量管理区在星期日和周一发布空中警报,因为天气寒冷,风势停滞,空气条件恶劣。 The Bay Area's Air Quality Management District has issued a Spare the Air Alert for Sunday and Monday due to poor air conditions caused by cold weather and stagnant winds. 9个湾区县禁止在室内和户外焚烧木材。 Wood burning, both indoors and outdoors, is prohibited across nine Bay Area counties. 警报旨在减少来自烧柴火的烟雾,这种烟雾在受高压系统困住时可能有害。 The alert aims to reduce smoke from wood-burning fires, which can be harmful when trapped by a high-pressure system. 那些完全依靠烧柴炉来取暖的人有例外。 Exceptions are made for those who rely solely on wood-burning stoves for heat. 燃烧垃圾和塑料也被禁止。 Burning garbage and plastics is also banned. 公民可以通过地区提供的各种渠道接受最新消息或提出投诉。 Citizens can receive updates or file complaints through various channels provided by the district.