英国家庭可能面临抵押贷款支付涨价的风险,42万户家庭可能每月多付500英镑。 UK households face potential mortgage payment hikes, with risks of up to £500 more monthly for 420,000 homes.

英格兰银行警告说,近一半有抵押贷款的英国家庭,约440万户,在今后三年中每月可能面临更高的支付额。 The Bank of England warns that nearly half of UK households with mortgages, around 4.4 million, may face higher monthly payments over the next three years. 多达420 000个家庭可每月增加500英镑。 Up to 420,000 households could see increases of up to £500 per month. 同时,预计近四分之一的借款人付款将减少。 Meanwhile, nearly a quarter of borrowers are expected to see lower payments. 世界银行还注意到,由于地缘政治紧张和利率上升,经济风险增加。 The Bank also notes rising economic risks due to geopolitical tensions and interest rate hikes. 此外,英国工业联合会报告说,由于预算提案,将近三分之二的公司计划削减新雇员,将近一半的公司将裁减现有工作人员,这可能导致130 000人失业。 Additionally, the Confederation of British Industry reports that due to budget proposals, nearly two-thirds of firms plan to cut new hires, and almost half will lay off existing staff, potentially leading to 130,000 job losses.