在Aldershot的反移民抗议中, 两名青少年因暴力混乱入狱长达22个月。 Two teens jailed for up to 22 months for violent disorder at an anti-immigration protest in Aldershot.
Joe Howell, 20岁和Alby Brannan,18岁,分别被判处22个月和18个月监禁,此前,在Hampshire的Aldershot波特国际旅馆外的反移民抗议活动期间,Joe Howell和Alby Brannan分别对暴力骚乱认罪。 Joe Howell, 20, and Alby Brannan, 18, were jailed for 22 and 18 months respectively after pleading guilty to violent disorder during an anti-immigration protest outside Potters International Hotel in Aldershot, Hampshire. 约有200人参加;少数人投掷物体并大声疾呼种族主义虐待。 About 200 people attended; a minority threw objects and shouted racist abuse. 助理警察局长Tara McGovern强调,虽然大多数抗议者都很受人尊重,但象他们那样的暴力行为是不能容忍的。 Assistant Chief Constable Tara McGovern emphasized that while most protesters were respectful, violent behavior like theirs will not be tolerated.