托尔科工业公司在2025年1月暂时解雇两家加拿大锯木厂的工人。
Tolko Industries temporarily lays off workers at two Canadian sawmills for January 2025.
加拿大林业公司Tolko Industries Ltd.已宣布在威廉姆斯湖的Lakeview和Soda Creek锯木厂暂时解雇工人,2025年12月13日至1月6日,Lakeview停止生产,2025年12月20日至1月20日,Soda Creek停止生产。
Canadian forestry company Tolko Industries Ltd. has announced temporary layoffs at its Lakeview and Soda Creek sawmills in Williams Lake, with Lakeview ceasing production from December 13 to January 6, 2025, and Soda Creek from December 20 to January 20, 2025.
在此期间,这两个地点的平板厂和航运部门将继续运作,以满足客户需求。
During this period, planer mills and shipping departments at both sites will remain operational to meet customer needs.