俄罗斯确认新的金砖国家伙伴国包括埃及、埃塞俄比亚、伊朗、沙特阿拉伯和阿联酋。 Russia confirms new BRICS partner states include Egypt, Ethiopia, Iran, Saudi Arabia, and UAE.

俄罗斯外交部副部长谢尔盖·里亚布科夫证实,没有一个国家被邀请加入金砖国家伙伴国,拒绝这一提议。 Russian Deputy Foreign Minister Sergey Ryabkov has confirmed that no countries invited to join as BRICS partner states have rejected the offer. 包括埃及、埃塞俄比亚、伊朗、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国在内的新伙伴的完整名单已经商定,但由于一些国家正在进行的内部程序,尚未公布。 The full list of new partners, including Egypt, Ethiopia, Iran, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates, has been agreed upon but hasn't been made public yet due to ongoing internal procedures in some countries. 巴西明年将接管金砖五国主席一职。 Brazil will take over the BRICS chairmanship next year.