男子在向副手开枪后在Malibu家中设置路障,后来投降,没有发生任何事件。 Man barricaded in Malibu home after shooting at deputies; surrendered later without incident.

据称，周五，一名男子向治安官的副手开枪后，将自己锁在马里布的家中。 A man barricaded himself in a Malibu home after allegedly firing at sheriff's deputies on Friday. 事件发生时,议员们对下午2时左右在Cablon Mesa路上发生枪击事件的报道作出反应。 The incident began when deputies responded to reports of gunshots around 2 p.m. on Carbon Mesa Road. 一支特警小队被叫来, 该地区被封锁。 A SWAT team was called in, and the area was cordoned off. 下午3时50分左右,嫌疑人自首,没有再发生任何事件就被逮捕。 The suspect surrendered around 3:50 p.m. and was arrested without further incident. 没有人员受伤的报告。 No injuries were reported.