牙买加在Westmoreland和金斯敦实施48小时宵禁,以遏制动乱。 Jamaica implements 48-hour curfews in Westmoreland and Kingston to curb unrest.

牙买加Westmoreland部分地区实行48小时宵禁,影响到Morass、Bastard Cedar Wark、Pullet Lane、Bullet Tree Lane和Shrewsbury Logwood地区。 A 48-hour curfew has been implemented in parts of Westmoreland, Jamaica, affecting the Morass, Bastard Cedar Walk, Pullet Lane, Bullet Tree Lane, and Shrewsbury Logwood areas. 宵禁时间从星期四下午6点一直到星期六下午6点。 The curfew runs from 6:00 pm on Thursday until 6:00 pm on Saturday. 居民必须留在室内,除非得到官员的授权。 Residents must stay inside unless authorized by officials. 此外,金斯敦的公司区还实行单独的48小时宵禁,从11月29日星期五下午6时开始,到12月1日星期日下午6时为止。 Additionally, a separate 48-hour curfew is in place in Kingston's Corporate Area, starting at 6:00 pm on Friday, November 29, until 6:00 pm on Sunday, December 1. 两次宵禁都限制行动,以抑制动乱。 Both curfews restrict movement to curb unrest.