意大利部长辞职担任欧盟职务;纵火袭击意大利MEP的家;意大利地区在保健质量方面居于首位。
Italian minister resigns for EU role; arson attack on Italian MEP's home; Italian regions top in healthcare quality.
意大利欧洲事务部长Giancarlo Giorgetti Fitto已辞去担任欧洲委员会执行副主席的职务,而意大利教育部的Francesco Ventola则在一次蓄意袭击中将家中的大门点燃。
Giancarlo Giorgetti Fitto, Italy's Minister for European Affairs, has resigned to become an Executive Vice President of the European Commission, while Francesco Ventola, an Italian MEP, had his home's front door set on fire in a deliberate attack.
在叙利亚,Antonio Tajani正在监测阿勒颇的局势,意大利地区Tuscany、Veneto和Emilia-Romagna根据临时数据在保健质量方面处于领先地位。
In Syria, Antonio Tajani is monitoring the situation in Aleppo, and Italian regions Tuscany, Veneto, and Emilia-Romagna are leading in healthcare quality according to provisional data.