81岁的农民Pardraig Nally 在射杀一名非法闯入者后 引发了爱尔兰自卫法的修改 已经过世
Farmer Padraig Nally, 81, who sparked Ireland's self-defense law changes after shooting a trespasser, has died.
Padraig Nally, 81岁的Mayo农民, 长期患病后死亡。
Padraig Nally, an 81-year-old Mayo farmer, has died after a long illness.
2004年,他在农场开枪打死了John 'Frog' Ward。 John'Frog' Ward是一名有犯罪记录的入侵者。
In 2004, he shot and killed John 'Frog' Ward, a trespasser with a criminal record, at his farm.
Nally最初以过失杀人罪入狱,后来在重审后被宣告无罪。
Initially jailed for manslaughter, Nally was later acquitted after a retrial.
这起事件引发了关于财产保护权利的全国性辩论,导致爱尔兰的自卫法发生变化。
The incident sparked a national debate on property defense rights, leading to changes in self-defense laws in Ireland.
Nally担心他的安全,常常武装自己保护自己的财产。
Nally, who feared for his safety, often armed himself to protect his property.