中国以两用货物为目标,对俄罗斯出口施加税收和扩大限制。 China to impose taxes and expand restrictions on exports to Russia, targeting dual-use goods.

中国将从12月1日起对向俄罗斯出口两用产品实行新的限制, China will impose new restrictions on exporting dual-use goods to Russia starting December 1, complicating Russia's access to machinery, equipment, and chemicals. 出口者将面临25%的税收,管制物品清单,包括信息技术设备和航空天然气,将扩大。 Exporters will face a 25% tax, and the list of controlled items, including IT equipment and argon gas, will expand. 这些措施可能受到美国的影响,旨在防止在俄罗斯的战争工作中滥用敏感技术。 These measures may be influenced by the U.S. and aim to prevent misuse of sensitive technologies in Russia's war efforts.