债券投资者可以提高美国借贷成本,挑战特朗普的贸易战争计划。 Bond investors could raise U.S. borrowing costs, challenging Trump's trade war plans.

邦德投资者,被称为“债券义警”, 可能会阻碍当选总统唐纳德·特朗普与中国、墨西哥和加拿大等国家进行贸易战争的计划。 Bond investors, known as "bond vigilantes," could potentially thwart President-elect Donald Trump's plans for a trade war with countries like China, Mexico, and Canada. 这些投资者,通过出售美国债券,可以增加政府的借贷成本,迫使特朗普重新考虑其政策。 These investors, by selling U.S. bonds, could increase the government's borrowing costs, pressuring Trump to reconsider his policies. 虽然这种情景是可能的,但美元坚挺和立法者等其他检查手段可能会限制这些投资者的影响力。 While this scenario is possible, the strength of the dollar and other checks like lawmakers may limit the influence of these investors.