熊攻击日本秋田超市工人;当局警告要增加目击次数。 Bear attacks supermarket worker in Akita, Japan; authorities warn of increased sightings.

日本秋田县星期六,一只熊进入一家封闭的超市,袭击了一名40多位男性雇员,造成无生命威胁的面部受伤和其他伤害。 On Saturday in Akita Prefecture, Japan, a bear entered a closed supermarket and attacked a 40-something male employee, causing non-life-threatening facial and other injuries. 警察把熊关在商店里 The police confined the bear inside the store. 日本当局警告居民保持警觉, 因为今年的熊目击次数创下记录。 Japanese authorities have warned residents to stay alert due to a record number of bear sightings this year.