由于机舱压力错误,TUI的飞行流产,使193人面临危险,但没有报告受伤。 TUI flight aborts due to cabin pressure error, putting 193 at risk, but no injuries reported.

一艘从曼彻斯特飞往科斯的TUI航班由于机舱压力故障不得不中止和返回,使193名乘客和机组人员面临缺氧的危险。 A TUI flight from Manchester to Kos had to abort and return due to a cabin pressure failure, putting 193 passengers and crew at risk of hypoxia. 空中事故调查处发现,维修工人错误地关闭了调节机舱压力的开关,而机舱压力未被察觉。 The Air Accidents Investigation Branch found that maintenance workers had mistakenly turned off switches regulating the cabin pressure, which went undetected. 飞行员让开关重开,但没有遵守所有安全协议。 Pilots turned the switches back on but did not follow all safety protocols. 没有人员受伤的报告。 No injuries were reported.