萨里警官在用巡逻车撞上一头松散的牛后,获准返回工作岗位。 Surrey police officer cleared to return to duty after ramming a loose cow with a patrol car.

一名萨里警官于6月用一辆巡逻车撞上一头松牛,已获准返回工作岗位。 A Surrey police officer who rammed a loose cow with a patrol car in June has been cleared to return to duty. 这一事件引发了2 000多起投诉和严密审查,但一项调查审查了250部视频和75份证人证词,结论认为,这些行动是合法的,是防止公众伤害所必需的。 The incident sparked over 2,000 complaints and intense scrutiny, but an investigation reviewing 250 videos and 75 witness statements concluded the actions were lawful and necessary to prevent public harm. 这头牛,一只10个月大的幼牛,幸存下来,并带着牛群回来。 The cow, a 10-month-old calf, survived and is back with its herd. 警察将审查其处理松散牲畜的规程。 Police will review their protocols for handling loose livestock.