罗马尼亚总理马赛尔·乔拉库(Marcel Ciolacu)在法院下令的重新计票前退出总统竞选。 Romanian PM Marcel Ciolacu withdraws from presidential race ahead of court-ordered recount.

罗马尼亚总理马塞尔·乔拉库 （Marcel Ciolacu） 已退出总统竞选，无论法院下令重新计票的结果如何。 Romanian Prime Minister Marcel Ciolacu has withdrawn from the presidential race, regardless of the outcome of a court-ordered recount. Ciolacu最初排名第三,呼吁保持透明度,并敦促监督计票过程。 Ciolacu, who initially ranked third, called for transparency and urged oversight of the recount process. 他现在专注于12月1日的议会选举。 He is now focusing on the parliamentary elections on December 1. 重新计票是在保守候选人Cristian Terhes提出欺诈指控后进行的。 The recount follows fraud allegations raised by conservative candidate Cristian Terhes.