新西兰的净价值在2023年略有下降,家庭遭受重创,但政府财富却在增加。
New Zealand's net worth slightly fell in 2023, with households hit hard but government wealth rising.
新西兰的净价值在2023年3月下降了0.4%,跌至2.8万亿美元。
New Zealand's net worth fell by 0.4% in the March 2023 year, dropping to $2.8 trillion.
由于房地产价格下跌,家庭净值下降了2.8%,而政府净值增长了370亿美元。
Household net worth declined by 2.8% due to falling property prices, while government net worth rose by $37 billion.
银行部门报告金融资产增加3.3%。
The banking sector reported a 3.3% increase in financial assets.
尽管2024年6月终了年度政府业务赤字达31亿美元,但净值增加了206亿美元,达到4646亿美元,主要原因是资产价值增加。
Despite a $3.1 billion government operating deficit in the year ended June 2024, net worth increased by $20.6 billion to $464.6 billion, largely due to higher asset values.