迈特兰的男子骑自行车时故意被汽车击中,然后遭到袭击;警察寻找证人。 Man in Maitland deliberately hit by car while cycling, then attacked; police seek witnesses.

梅特兰一名 48 岁的男子在骑自行车时被一辆红色的 Holden Commodore 故意撞倒，然后在 9 月被工具袭击。 A 48-year-old man in Maitland was intentionally hit by a red Holden Commodore while cycling and then assaulted with a tool in September. 受害者手腕受伤,伤口裂痕。 The victim suffered wrist injuries and a laceration. 警方正在寻找一名有橙色胡子的白人男子,以及一名大约40岁的黑头发妇女,该妇女可能掌握信息。 Police are seeking a Caucasian man with an orange beard and a dark-haired woman around 40 years old who may have information. 当局正在要求任何有详细信息的人 与犯罪制止者联系 Authorities are asking anyone with details to contact Crime Stoppers.