前往南极洲的豪华巡航因发动机故障而缩短,乘客抗议全额退款。 Luxury cruise to Antarctica cut short by engine failure, passengers protest for full refund.

Swan's Helenic's SH Diana经营的前往南极洲的豪华游轮因引擎故障被切断,致使170名乘客心烦意乱。 A luxury cruise to Antarctica, operated by Swan Hellenic's SH Diana, was cut short due to engine failure, leaving 170 passengers upset. 这些乘客支付了7 000至10 000英镑,他们得到50%的退款或65%的“未来游轮信贷”,导致一些人进行绝食抗议,要求全额退款。 The passengers, who paid £7,000 to £10,000, were offered a 50% refund or a 65% 'future cruise credit,' leading some to stage a hunger strike demanding full refunds. 该船现正驶往阿根廷的一个港口,在下次预定启航之前进行修理。 The ship is now heading to a port in Argentina for repairs before its next scheduled departure.