爱尔兰银行PTSB因第三方技术故障在黑色星期五面临付款延误。 Irish bank PTSB faces payment delays on Black Friday due to a third-party technical glitch.

爱尔兰银行PTSB由于与第三方供应商的技术问题而面临付款延误,这影响到工资、养老金以及国家环境保护署的付款,尤其是在黑色星期五。 Irish bank PTSB is facing payment delays due to a technical issue with a third-party provider, affecting wages, pensions, and SEPA payments, particularly on Black Friday. 银行预计将在上午中点解决大多数客户的问题,并对不便表示道歉。 The bank expects to resolve the issue for most customers by mid-morning and has apologized for the inconvenience. 这一事件是继最近信息技术问题之后发生的,这些问题扰乱了在线银行服务,造成客户的沮丧。 This incident follows recent IT problems that disrupted online banking services, causing frustration among customers.