印度第一个新的综合炼油厂已接近完工十年,预定于2025年初投入运营。 India's first new integrated refinery in a decade nears completion, set to start operations early 2025.

印度十年来第一个新的综合炼油厂,即HPCL Rajasthan炼油厂,在拉贾斯坦邦Pachpadra已接近完工。 India's first new integrated refinery in a decade, the HPCL Rajasthan Refinery, is nearing completion in Pachpadra, Rajasthan. 由印度石油公司和拉贾斯坦邦政府联合开发的135亿美元的炼油厂将每年加工多达900万吨的原油,其中83%以上是进口的中度原油。 Jointly developed by Hindustan Petroleum Corporation and the Rajasthan government, the $13.5 billion refinery is set to process up to 9 million tons of crude annually, with over 83% being imported medium-grade crude. 炼油厂预计将在2025年初开始运作,将生产6级柴油、汽油和各种石化产品,以满足印度北部对精炼石油产品的高需求。 Expected to start operations by early 2025, the refinery will produce Euro 6-grade diesel, gasoline, and various petrochemical products, aiming to meet northern India's high demand for refined oil products.