德国的进口价格每年10月下跌,但由于能源价格下跌而每月上涨。 Germany's import prices fell annually in October, but rose monthly, driven by a drop in energy prices.

德国的进口价格每年在10月下跌0.8%,这是第二个连续下降月,但速度比9月要慢。 Germany's import prices fell by 0.8% annually in October, the second straight month of decline, but at a slower rate than in September. 月进口价上涨0.6%,这是四个月以来的首次增长。 Monthly import prices increased by 0.6%, the first growth in four months. 能源价格下跌14.1%,但除能源之外,进口价格逐年上涨0.9%。 Energy prices dropped by 14.1%, but excluding energy, import prices rose by 0.9% year-over-year. 出口价格通货膨胀率也从以前的0.4%上升至0.6%,每月出口价格上涨0.3%。 Export price inflation also increased to 0.6%, up from 0.4% previously, with monthly export prices rising by 0.3%.