欧洲央行更新了欧洲系统担保品规则,接受新的资产类型,并在2025年Q4之前逐步淘汰临时资产。 ECB updates Eurosystem collateral rules, accepting new asset types and phasing out temporary ones by Q4 2025.

欧洲中央银行宣布修改其欧洲体系抵押框架,以加强协调和提高风险效率。 The European Central Bank (ECB) announced changes to its Eurosystem collateral framework to enhance harmonization and risk efficiency. 这些变化包括接受某些资产担保证券和外币有价资产作为合格的抵押品,同时终止某些临时资产类型。 The changes include accepting certain asset-backed securities and foreign currency marketable assets as eligible collateral, while discontinuing some temporary asset types. 这些调整旨在精简框架,并将在2025年第四季度实施。 These adjustments aim to streamline the framework and will be implemented by the fourth quarter of 2025.