中国卫生巾制造商为卫生巾短于广告宣传的水平表示歉意,面临标准审查。 Chinese pad makers apologize for pads shorter than advertised, facing standards review.
中国卫生垫厂商在消费者指责他们出售比广告短的垫子后道歉并承诺改善。 Chinese sanitary pad manufacturers have apologized and promised improvements after consumers accused them of selling pads shorter than advertised. 一项调查发现,近90%的测试产品至少比所述要短10毫米。 An investigation found that nearly 90% of tested products were at least 10mm shorter than stated. 国家标准允许4%的尺寸差异,但不涵盖吸收层长度。 The national standard allows a 4% size discrepancy but does not cover absorbent layer lengths. 针对这一丑闻,当局计划修订全国卫生垫标准。 In response to the scandal, authorities plan to revise the national standards for sanitary pads.