北京由外资资助的研发投资在2024年猛增29.9%,达到19.2亿美元,对中国的增长表示乐观。 Beijing's foreign-funded R&D investment surged 29.9% to $1.92 billion in 2024, showing optimism in China's growth.
北京121个由外国资助的大型研发中心在2024年头8个月投资增加了29.9%,达到137.7亿元(19.2亿美元),反映出对中国增长的乐观。 Beijing's 121 major foreign-funded R&D centers increased their investment by 29.9% to 13.77 billion yuan ($1.92 billion) in the first eight months of 2024, reflecting optimism about China's growth. 该市设有252个区域总部和149个由外国资助的研发中心。 The city hosts 252 regional headquarters and 149 foreign-funded R&D centers. 为了改善商业环境,北京实施了1 500多项改革,并于7月1日出台了一项特别的外国投资条例,突出吸引全球投资者的努力。 To improve the business environment, Beijing has implemented over 1,500 reforms and introduced a special foreign investment regulation on July 1, highlighting efforts to attract global investors.