阿伯丁皇家医务室面临重大事件;由于需求高,救护车被转用。 Aberdeen Royal Infirmary faces critical incident; ambulances diverted due to high demand.

由于阿伯丁皇家医院 （Aberdeen Royal Infirmary） 的需求量很大，苏格兰的 NHS Grampian 已宣布发生严重事件。 NHS Grampian in Scotland has declared a critical incident due to high demand on Aberdeen Royal Infirmary. 救护车病人将转往该区域以外的医院,除非他们需要立即救生护理。 Ambulance patients will be diverted to hospitals outside the region unless they need immediate life-saving care. 该医院将继续进行癌症治疗和诊断,但推迟选修程序。 The hospital will continue cancer treatment and diagnostics but postpone elective procedures. NHS Grampian正与邻里委员会和苏格兰救护车服务处合作处理这种情况。 NHS Grampian is working with neighboring boards and the Scottish Ambulance Service to manage the situation.