津巴布韦总统谴责一篇新闻报导, 指控计划延长其任期, 要求撤回。 Zimbabwe's president condemns a news article alleging plans to extend his term, demands retraction.

津巴布韦总统埃默森·姆南加古瓦 （Emmerson Mnangagwa） 的办公室谴责了《新闻日报》的一篇文章，该文章声称他计划将任期延长到宪法限制之外。 Zimbabwe's President Emmerson Mnangagwa's office has condemned a NewsDay article alleging he plans to extend his term beyond constitutional limits. 总统和内阁办公室声称,这篇文章是虚假的,要求在七天内收回,如果要求得不到满足,威胁采取法律行动。 The Office of the President and Cabinet (OPC) claims the article is false and has demanded a retraction within seven days, threatening legal action if the demand is not met. 这起事件凸显了津巴布韦新闻自由与政府问责制之间的紧张关系。 This incident highlights tensions between press freedom and government accountability in Zimbabwe.