由于噪音投诉，威勒尔市议会将伯肯黑德市政厅的钟声从每 15 分钟缩短为每小时一次。 Wirral Council cut clock chimes at Birkenhead Town Hall from every 15 minutes to hourly due to noise complaints.

由于一家环境卫生官员对噪音的抱怨, 维拉尔市议会将伯肯赫德市政厅钟钟的响声从每15分钟降至每小时. Wirral Council reduced the Birkenhead Town Hall clock's chimes from every 15 minutes to hourly due to a noise complaint, deemed a "statutory noise nuisance" by an environmental health officer. 1887年启用的二级* 挂牌大楼面临登记员服务可能搬迁和可能关闭以削减费用的问题。 The Grade II* listed building, opened in 1887, faces potential relocation of registrar services and possible closure to cut costs. 一名当地遗产运动者表示失望,指出许多居民重视正常的钟声。 A local heritage campaigner expressed disappointment, noting that many residents valued the regular chimes.