Unison接受报酬提议,结束苏格兰地方政府工人的薪资谈判和罢工。
Unison accepts pay offer, ending Scottish local government workers' pay negotiations and strike.
统一组织是苏格兰最大的地方政府工人工会,它接受了薪资提议,结束了2024/25薪酬谈判。
Unison, the largest union for local government workers in Scotland, has accepted a pay offer, ending the 2024/25 pay negotiations.
在此之前,Perth和Kinross的非教学人员进行了为期两周的罢工。
This follows a two-week strike by non-teaching staff in Perth and Kinross.
该协议为讨论潜在的15英镑最低小时工资、减少工作周以及2025/26财政年度的理事会财政问题铺平了道路,苏格兰政府将参与讨论。
The deal paves the way for discussions on a potential £15 minimum hourly wage, reduced working weeks, and council finances for the 2025/26 fiscal year, with the Scottish Government set to be involved.