瑞士对中国的巧克力出口在十年间猛增超过300%, Swiss chocolate exports to China surge over 300% in a decade, targeting premium tastes.

瑞士巧克力制造商协会将中国视为瑞士巧克力的一个有希望的市场,过去十年中,瑞士巧克力的出口增长超过300%。 The Association of Swiss Chocolate Manufacturers sees China as a promising market for Swiss chocolate, which has seen its exports there grow over 300% in the last decade. 中国消费者越来越喜欢高价、手工和可持续来源的巧克力, 使它成为中国新年和情人节等节日的热门礼物。 Chinese consumers are increasingly favoring premium, artisanal, and sustainably sourced chocolate, making it a popular gift for holidays like Chinese New Year and Valentine's Day. 这一趋势为瑞士巧克力品牌提供了显著的增长机会。 This trend presents significant growth opportunities for Swiss chocolate brands.