波罗的海电缆切断附近疑似中国船 " Yi Peng 3 " 号;瑞典寻求调查。 Suspected Chinese ship Yi Peng 3 near Baltic Sea cables cut; Sweden seeks investigation.

卫星图象显示,中国的 " Yi Peng 3 " 号船可能参与了最近在波罗的海(一个被称为 " 北约湖 " 的地区)切割海底电缆的活动。 A satellite image suggests the Chinese ship Yi Peng 3 may have been involved in the recent cutting of undersea cables in the Baltic Sea, an area referred to as the "NATO lake." 在瑞典Helsingborg附近看到该船,附近有一艘德国和丹麦船只。 The ship was seen near Helsingborg, Sweden, with a German and Danish vessel nearby. 瑞典当局已要求该船在中国与北约关系紧张的情况下前往斯德哥尔摩进行调查。 Swedish authorities have asked the ship to approach Stockholm for investigation, amid tensions between China and NATO. 丹麦和德国军方都没有在事件中确认这艘船的存在。 Both the Danish and German military have not confirmed the ship's presence during the incidents.