印度最高法院呼吁进行改革,保护村里女性领导人免受歧视和骚扰。 Supreme Court of India calls for reforms to protect female village leaders from discrimination and harassment.
印度最高法院强调,必须进行改革,保护当选女性领导人并赋予她们权力,尤其是在村委会一级。 The Supreme Court of India has highlighted the need for reforms to protect and empower elected female leaders, especially at the village council level. 法院认定,女性领导人面临歧视、骚扰和免职,以报仇。 The court found that women leaders face discrimination, harassment, and removal from office as revenge. 它强调必须为妇女领导层提供行政支助,并批评把当选代表视为从属于官僚的倾向,要求采取更加民主的办法。 It stressed the importance of administrative support for women's leadership and criticized the tendency to treat elected representatives as subordinate to bureaucrats, calling for a more democratic approach.