南非的团结运动和政府就有争议的教育法达成了解决办法。 South Africa's Solidarity Movement and government reach settlement on contested education law.
南非团结运动已与政府就《基础教育法修正案(BELA)法》达成了解决办法。 The Solidarity Movement in South Africa has reached a settlement with the government concerning the Basic Education Laws Amendment (BELA) Act. 最初定于12月13日实施的《拉美经济体系法》中有争议的条款将不予执行。 The contested sections of the BELA Act, originally set to be implemented on December 13th, will not be enforced. 相反,政府将为满员学校制定国家政策和条例,确保其语言和入学政策保持不变。 Instead, the government will develop national policies and regulations for schools at full capacity, ensuring their language and admission policies remain unchanged. 该协议还要求今后对《基础教育法》进行可能的修改,包括基础教育部长向西里尔·拉马福萨总统提出建议。 The agreement also calls for possible future amendments to the BELA Act, involving recommendations by the Minister of Basic Education to President Cyril Ramaphosa. 这一解决办法解决了对入学和语言政策的关切,强调保留母语教育。 This settlement addresses concerns over school admissions and language policies, emphasizing the preservation of mother-tongue education.