苏格兰政府考虑取消对虐待乘客的免费公共汽车通行证以保护司机。 Scottish government considers revoking free bus passes for abusive passengers to protect drivers.

苏格兰政府正在考虑取消那些一再从事反社会行为的乘客的免费公共汽车通行证,以制止对公共汽车司机的虐待。 Scotland’s government is considering revoking free bus passes from passengers who engage in repeated anti-social behavior to curb abuse against bus drivers. 这项行动是在一项劳工动议之后进行的,而且是在一项调查发现84%的苏格兰公共汽车司机受到更多虐待之后进行的。 The move follows a Labour motion and comes after a survey found 84% of Scottish bus drivers experienced more abuse. 政府支持这项提议, 并正在探索法律途径, 中止不良行为通行证, 可能要求乘客签署行为守则。 The government supports the proposal and is exploring legal ways to suspend passes for bad behavior, possibly requiring passengers to sign a code of conduct.