宾夕法尼亚州大学学生因国家赠款支付延误影响其财务而挣扎。 Pennsylvania college students struggle as state grant payment delays affect their finances.

数千名宾夕法尼亚州大学生由于国家赠款支付延迟而面临财政紧张,影响到房租、水电费和其他生活费用。 Thousands of Pennsylvania college students face financial strain due to delays in state grant payments, affecting rent, utilities, and other living expenses. 延迟是由于推出新的联邦财政援助申请和州系统升级的问题造成的。 The delays stem from issues with the rollout of the new federal financial aid application and state system upgrades. 宾夕法尼亚州高等教育援助署(PHEAA)迄今已向大专院校提供了1.54亿加元,但仍等待赠款的学生人数不明。 The Pennsylvania Higher Education Assistance Agency (PHEAA) has sent $154 million to colleges so far, but the number of students still waiting for their grants is unclear.